If you followed the instructions in README.install, these files were taken as-is from the Solaris port of VisiBroker for Java 3.4. They rely on a functioning Korn shell. They should work with any capable Korn shell, including both pdksh (the Linux default, a Korn88 implementation), as well as the ksh93 (Version 12/28/93f) port by David Korn et. al. from AT&T. You can find the latter for Linux at http://www.research.att.com/sw/tools/reuse/. Go there and then click on the "Binary" button under the "Non-Commercial License Agreement and Available Software" heading. Then choose "ast-base-97" by selecting your operating system (UNIX: Linux 2.0 ELF). Then, fill out the licensing info and click on the "Accept License and Download Now" button. You can take it from there. This will provide you with a Korn93 implementation on Linux.